——我市展开绵竹方言录制工作

　　本刊消息　金钱板、祭祀语、歇后语、隐语……7月7日至12日，一个个土生土长的绵竹男女老少走进我市某酒店房间，在来自省语委、德阳市语委及我市教师培训中心的专家及工作人员的组织下进行绵竹方言录音制作采集。现场，通过纸笔记录、录音、摄像等方式，一段段具有绵竹本土特色的方言被原汁原味地录制记录下来，这些数据将以数字化方式存入国家和省语言资源有声数据库永久保存，成为我们绵竹方言永远的根。

　　绵竹方言入选中国语言资源有声数据库

　　据了解，中国语言资源有声数据库建设工程是教育部、国家语委为保护及保存地方语言文化，并向社会提供语言资源和口头文化资源服务而启动的一项全国性工程。该工程通过对调查点方言和地方普通话发音人进行纸笔记录、录音、摄像等方式，将采录的数据以数字化方式存入国家和省语言资源有声数据库永久保存。

　　2016年我市被确定为中国语言资源有声数据库四川库建设工程建设地区，并向社会征召了绵竹方言部分发音人，开展了初步工作。根据中国语言资源有声数据库统一部署，今年我市将在去年工作的基础上，增加发音人类型，遴选确定发音人成为绵竹话形象代言人，永久保留乡音。

　　一批土生土长的绵竹人成为绵竹方言发音人

　　为了征集到符合条件的绵竹方言发音人，我市语委、师培中心及市教育局积极展开前期组织安排工作，不仅通过媒体发布征召公告，还献计献策通过多种方式共起寻找绵竹方言发音人，通过大量繁琐的工作，最终征集到一批绵竹方言发音人。7月6日，四川省语言文字工作委员会饶冬梅、德阳市语委汪群芳等专家来到我市，与市师培中心老师一起对前期召集的绵竹方言发音人进行遴选，最后确定了殷坤才、封文兰、曾超、蕾蕾、丁润明、黄佰林等为我市方言发音人。据了解，这些人都是在绵竹出生和长大，能说一口地道的绵竹话，口齿清楚，声音洪亮，其中有60—65岁的老年男女、25—35岁的青年男女，有的还能够用纯正本地话讲故事、唱山歌、说顺口溜。

　　今年64岁，家住武都老街的丁润明就是一位能说会唱的地方口头文化人。他是地地道道的武都人，年轻时就喜欢说说唱唱，文学、曲艺、琴棋书画样样都会。因为多才多艺，这次他被确定为绵竹地方文化发音人。7月11日，他录了整整一天，《牛郎织女》、《梁山武松》、《大学生村官》、《花开花落》……这些内容被他用讲故事、朗读、金钱板等方式，以绵竹土话说唱出来，别具一番乡土气息。丁润明表示，能作为绵竹地方文化发音人参加这次录音录像感到非常开心，自己的音像将作为绵竹文化资源永久保存也让他感到很自豪。

　　辛苦录制只为传承绵竹方言文化

　　退休干部殷坤才是老年组的发音人代表，这些天他每天都要去参加录制，已经连续录了8天。他说，录制要求非常严格，第一天四个半小时他就录了150个字，有时晚上十点都还在录音。不过他对自己当选绵竹方言代言人感到非常开心。他说，这是非常有意义的工作，再辛苦都值得。

　　四川省语言文字工作委员会专家饶冬梅告诉记者，从7月初来到绵竹展开绵竹方言发音人筛选和录制工作，得到绵竹相关部门及发音人的大力支持和配合。大家每天加班加点地录制十分辛苦，录制地点从文化馆转到宾馆，录制工作将持续到7月中旬，录制的音像资料还将由省语委进行严格审核，如果不符合要求寒假还将再进行补录。她表示，绵竹的方言文化十分丰富，这些资料将作为地方文化一大品牌永久性地进行保存，为四川语言数据库建设作出贡献。