8月13日中午12点过，市人民医院临时成立的"8·13泥石流"病区里，医护人员个个汗流浃背，忙得不可开交，他们正在为首批转移来的清平乡泥石流受伤群众周玉平等进行精心地检查和治疗。
       在一病房里，首批被转移出来的受伤群众周玉平正在接受医护人员精心的检查救治。记者看到躺在病床上周玉平从头到脚多外挂伤，医护人员已给他作了相关检查并输上了液体。今年42岁的周玉平是金花镇人，他是到清平打工的。8月13日凌晨，睡梦中的他被突如其来的泥石流冲走几公里。幸运的是，在一座大桥下他被当地群众救起。"简直不敢想，太恐怖了。"回忆起自己的经历，身体有些虚弱的周玉平仍然惊魂未定。
       与周玉平同病房的是元包村一组受伤群众马世金。泥石流让他的左小腿骨折。记者看到，三名医护人员正在给他受伤的腿进行石膏固定。他的妻子陈启宏因左脚血管断裂就住在隔壁病房。马世金说，做梦也没有想到，他和妻子会在同一时间成为病友。
       今年43岁的马世金和42岁的陈启宏夫妇俩是地道的清平乡元包村一组村民。5·12汶川特大地震让他们的房屋全毁，在各级政府和江苏援建等各方力量的支援下，他们花了20万元修了一楼一底的新房。20万元中有自己多年的积蓄，有借亲戚朋友的钱，还有银行的贷款3万元。如今，房子再次被毁，他们除了3万元的贷款和身上的一身短衣短裤，已经没有其他的财产。
       "吓死了，地震无形，看不见还好，但是泥石流是看着就这么冲过来了，跑都跑不赢。"陈启宏回忆时身体微微发抖。13日凌晨一点多，他俩从睡梦中惊醒，看到来势汹汹的泥石流，马世金甚至来不及穿上衣就开始跑。"晚上看不清，泥石流跟在后面，两个人的脚都弄伤了。"马世金说，他们的房子不在集中居住区，周围还有4户人家。此次泥石流不仅冲垮了他们的房屋，连整个组60余户村民的房屋也基本被毁。对于未来的生活他们没有多想，让他们安心的是，目前的医疗和食物都是免费的。
       47岁的刘富义是清平乡盐井村人，他小手指筋断裂，医生正在给他上药。他在绵竹的女儿已接到通知后赶到医院照顾他。今年65岁的地震伤员孟生惠老人面对突如其来的泥石流吓懵了，被直升飞机转移出来后送到市医院接受相应的检查和治疗。"婆婆，现在已经安全了，你身体虚弱，一定要好好休息。"在护士妹妹的安慰下，老人静静地睡着了。而在另一个病房，左腿受伤的张勤在接受了医护人员的治疗后，正吃着医护人员免费送来的香喷喷的盒饭。
       鲜花、电扇，温馨清爽的病房、尽心尽责的医护人员、热情服务的志愿者、写满祝福的千纸鹤……在市人民医院的"8·13泥石流"病区病房里，来自清平泥石流的伤病员重新体会到"家"的温馨。"病房洁净清新，温馨舒适、安静怡然，医护人员态度非常好，随时来关心询问我们，还给我们提供免费食品，太感谢市医院的医护人员了。"孟婆婆的眼里涌动着感激的泪水。
       据了解，截止8月15日下午14时,市人民医院已接受32名从清平通过直升机转移来的病人。其中年龄最大的病人95岁，最小的不到1岁。28名病人被安置在该院"8·13泥石流"病区，一名孕妇住在该院妇产科，3名儿童住在该院儿科。记者了解到,受伤的群众均为轻伤,另外还有1名孕妇和3名儿童因淋雨导致感冒，在该院医护人员的精心救治下，病人生命体征平稳.该院副院长肖云告诉记者，13日早晨6时30分左右他们接到通知后立即启动预案，成立了"8·13泥石流"临时救治小组。院长金鸿和副院长陈浩立即分别带领两组抢救队乘直升机进入清平。而由他带领的从各科室抽调的业务技术精湛的24名医生和若干名护士负责对伤员的救治。据了解，市人民医院作为灾后重建项目，虽然床位从地震前的350余张床位扩展到了现在的500余张床位，但床位依旧爆满。为了将此次伤员集中安置管理，精心检查救治，该院将原来临时用来做"健康快车"项目的一整层楼用来安置此次清平乡在泥石流中的受伤的群众。氧气瓶、床位、药品等各项医疗设施在很短的时间内已重新装备，可容纳30位病人的临时病房装备齐全。同时，清平乡政府也安排了工作人员在医院，负责帮病人联系自己在绵竹的家属，以便他们及时得到亲属的关心和照料。